Os tres grupos da Cámara pídenlle á Xunta que poña en marcha unha campaña social para galeguizar os nomes e apelidos.
A iniciativa do parlamentario nacionalista Bieito Lobeira, que conta co respaldo do socialistas e populares, insta á Xunta a desenvolver unha campaña social, coa colaboración de “persoas de relevancia pública”, para impulsar a galeguización dos nomes e apelidos “no marco dunha opción plenamente libre”.
A proposición non de lei, que foi presentada ante a Comisión de Educación e Cultura, “anima” os cidadáns a galeguizar “de forma legal” os seus nomes casteláns. Ao mesmo tempo, pide que se impulsen as medidas necesarias para publicitar a posibilidade de “restituír a orixinalidade galega” nos apelidos.
De momento os cargos públicos quedan exentos
A proposta de Lobeira foi modificada antes da súa aprobación para eliminar un dos puntos máis polémicos. O parlamentario incluía no texto da súa iniciativa que os cargos públicos “deberían dar exemplo” aínda que “non se trata de convencer a ninguén á forza”. A petición do PPdeG e PSdeG retirouse este punto da proposta.
O nacionalista aproveitou a sesión para lembrar que o proceso de “españolización” dos apelidos galegos comezou xa hai 250 anos coa aparición dos rexistros civís. Lobeira denunciou que foi a Igrexa Católica e os seus funcionarios os principais responsábeis de “deturpar” os patronímicos galegos.
Malia aprobar a proposta, populares e socialistas coincidiron non compartiron a argumentación de Lobeira. Así, o socialista Francisco Cerviño sinalou que o PSdeG "non comparte a interpretación da Historia" que fai o BNG e recalcou que non todos os apelidos teñen orixe galega.
Pola súa parte, o parlamentario popular Maximino Rodríguez destacou o carácter sentimental que, para moitos galegos, teñen os seus apelidos a pesar de ser castellanizados. "Son dereitos sagrados que se reciben dos antepasados", asegurou ao criticar o BNG por pretender introducir os ámbitos da privacidade na política". Malia as diferenzas, representantes socialistas e populares destacaron a necesidade de animar aos cidadáns a galeguizar os seus nomes e apelidos se así créeno conveniente.
O CARÁCTER SENTIMENTAL ó que alude Maximino Rodríguez non se produce cos apelidos, senón cos ANTEPASADOS; non existindo ningún apelido que non mereza ese punto sentimental, pola función que tén de conexión interxeracional.
Se o acariñado co apelido castelanizado sabe que foi castelanizado en contra da vontade dos seus ANTEPASADOS, pode que teña unha pequena crise de amor; pero, renaceralle vizoso cos novos apelidos ó saber que repara unha inxustiza, e sen necesidade de gardar rancor ó anterior amor.
Os nomes e apelidos das persoas, os dos lugares, os das cousas...creados polos nosos ANTEPASADOS conéctannos con eles e permítennos conectarnos connosco.
Avante toda!
Uop! Erro!
Senhor Rodríguez... que caralho é um "Dirieito sagrado"?
pareceme unha moi boa iniciativa por parte do señor Bieto Lobeira e tamén estou moi dacordo cos seus argumentos!! porque a igrexa e principal causante de moitos males que ainda seguen agora na sociedade!! pero gustaríame que puxexen máis información aqui de como se poden galegalizar nomes e apelidos!!
Rodrigez- " ...asegurou ao criticar o BNG por pretender introducir os ámbitos da privacidade na política"
Seica a proposición fala de animar, non de impoñer... que parte non entendeu o señor Maximino?
Cerviño- "non comparte a interpretación da Historia"
Claaaro, acidentalmente (ou por preguiza dos escriváns) os Outeiros tornáronse Oteros, os Xans (ou Joans) en Juanes,... e o lugar onde aniñaban as águias pasóu a ser un rapacíño que te ensina a cidade por cinco pesos, que xentiña...
Touriño e Quintana téñeno fácil, pero Feijóo teno fodido. ¿E Abel Cabaleiro?
Esta igrexa católica, máis que romana parece castelá.
Animar ou obrigar? That's the question.